SOFTWARELICENS

LÆS DENNE LICENS OMHYGGELIGT, FØR DE ANVENDER SOFTWAREN. VED AT ANVENDE 
DENNE SOFTWARE, ACCEPTERER DE VILKÅRENE I DENNE LICENSAFTALE.

1. Licens.
  Programmet, demoversionen, systemet og anden software, der leveres med denne Licens, 
  uanset om dette er på diskette, i ROM eller på noget andet medie ("Softwaren"), 
  samt den tilhørende dokumentation er givet i licens til Dem af SHARP. De ejer den 
  diskette, som Softwaren er indspillet på, men SHARP og/eller SHARPS Licensgivere 
  beholder ejendomsretten til Softwaren og den tilhørende dokumentation. Licensen 
  giver Dem tilladelse til at anvende Softwaren på en eller flere computere, der 
  er tilsluttet en enkelt printer, og tage én kopi af Softwaren i maskinelt aflæselig 
  form udelukkende til brug for backup. De skal på sådanne kopier gengive SHARPs 
  meddelelse om ophavsret, SHARPs Licensgiveres meddelelser om ophavsret og andre 
  andre meddelelser om ejendomsret fra SHARP og/eller SHARPs Licensgivere, der fandtes 
  på den originale kopi af Softwaren. De kan også overføre alle deres licensrettigheder 
  til softwaren, backupkopien af Softwaren, den tilhørende dokumentation og en kopi 
  af denne Licens til en anden part, forudsat at den anden part læser og accepterer 
  vilkårene og betingelserne i denne Licens.

2. Begrænsninger.
  Softwaren indeholder ophavsretligt beskyttet materiale, forretningshemmeligheder og andet 
  ejendomsretlig materiale, der tilhører SHARP og/eller SHARPS Licensgivere, og for at beskytte 
  dette, må De ikke foretage dekompilering, reverse engineering, disassemblering eller på 
  anden måde reducere Softwaren til en menneskeligt forståelig form. De må ikke ændre, 
  netværksdistribuere, udleje, bortlease, udlåne, distribuere eller skabe afledte værker 
  baseret helt eller delvist på Softwaren. De må ikke overføre Softwaren elektronisk fra 
  en computer til en anden eller via et netværk.

3. Ophør.
  Licensen har retsvirkning, indtil den bringes til ophør. De kan til enhver tid bringe denne 
  Licens til ophør ved at destruere Softwaren og den tilhørende dokumentation samt alle kopier 
  heraf. Licensen vil blive bragt til omgående ophør uden varsel fra SHARPs og/eller SHARPs 
  Licensgiveres side, hvis De tilsidesætter en eller flere bestemmelser i denne Licens. Ved 
  ophør skal De destruere Softwaren og den tilhørende dokumentation samt alle kopier heraf.

4. Eksportregelgarantier.
  De accepterer og bekræfter, at hverken Softwaren eller andre tekniske data, der er 
  modtaget fra SHARP, eller det direkte produkt heraf, vil blive eksporteret ud af USA, 
  medmindre dette er autoriseret og tilladt ifølge amerikanske love og regler. Hvis De 
  har erhvervet Softwaren retmæssigt uden for USA, accepterer De, at De ikke vil 
  reeksportere Softwaren eller andre tekniske data, der er modtaget fra SHARP, 
  medmindre dette er tilladt ifølge amerikanske love og regler og love og regler 
  i det område, hvor De har erhvervet Softwaren.

5. Statslige slutbrugere.
  Hvis De har erhvervet Softwaren på vegne af en enhed eller styrelse inden for den 
  amerikanske regering, gælder følgende bestemmelser. Den amerikanske regering 
  accepterer, at:

  (i) hvis Softwaren leveres til det amerikanske forsvarsministerium (DoD - Department of 
      Defense), klassificeres Softwaren som "kommercielt computersoftware" og den 
      amerikanske regering opnår kun "begrænsede rettigheder" til Softwaren og 
      dokumentationen til denne efter definitionen af denne term i Clause 
      252.227-7013 (c)(1) (okt. 1988) af DFARS (det amerikanske Defense Federal 
      Acquisition Regulation Supplement), og

  (ii)hvis Softwaren leveres til andre enheder eller styrelser inden for den amerikanske 
      regering end det amerikanske forsvarsministerium, vil den amerikanske regerings 
      rettigheder til Softwaren og dokumentationen til denne være som defineret i 
      Clause 52.227-19 (c)(2) af FAR (det amerikanske Federal Acquisition Regulation) 
      eller, for NASAs vedkommende, i Clause 18-52.227-86 (d) af NASA-supplementet til FAR.

6. Begrænset garanti på medier.
  SHARP garanterer, at de disketter, som Softwaren er indspillet på, er fri for materiale- og 
  håndværksmæssige fejl ved normal brug i en periode på halvfems (90) dage fra købsdatoen 
  ud fra dokumentation i form af en kopi af kvitteringen. SHARPs og SHARPs Licensgiveres 
  fulde ansvar og Deres eneste beføjelse er udskiftning af den diskette, der ikke 
  opfylder betingelserne i den begrænsede garanti som anført i nærværende paragraf 6. 
  En diskette vil blive erstattet med en ny, når den returneres til SHARP eller en 
  autoriseret SHARP-repræsentant med en kopi af kvitteringen. Det er ikke SHARPs ansvar 
  at udskifte en diskette, der er beskadiget ved et uheld, misbrug eller fejlagtig 
  anvendelse

  ENHVER STILTIENDE GARANTI VEDRØRENDE DISKETTERNE, HERUNDER STILTIENDE 
  GARANTI FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, ER BEGRÆNSET 
  TIL EN PERIODE PÅ HALVFEMS (90) DAGE FRA LEVERINGSDATOEN. DENNE GARANTI 
  GIVER DEM SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER OG DE KAN OGSÅ HAVE ANDRE 
  RETTIGHEDER, AFHÆNGIG AF LOVENE FOR DET OMRÅDE, DE BEFINDER DEM I.

7. Fraskrivelse af garanti på software.
  De anerkender og garanterer udtrykkeligt, at brug af Softwaren udelukkende sker på eget 
  ansvar. Softwaren og den tilhørende dokumentation leveres "SOM DE ER OG FOREFINDES" 
  og uden nogen former for garanti, og SHARP og SHARPs Licensgiver(e) (af hensyn 
  til bestemmelse 7 og 8 vil SHARP og SHARPs Licensgiver(e) kollektivt blive betegnet 
  som "SHARP") FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE GARANTIER, 
  UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, 
  DE STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET 
  BESTEMT FORMÅL. SHARP GIVER INGEN GARANTI FOR, AT DE FUNKTIONER, 
  DER ER INDEHOLDT I SOFTWAREN, VIL MODSVARE DERES KRAV, ELLER AT 
  SOFTWAREN VIL FUNGERE UDEN AFBRYDELSER ELLER UDEN FEJL, EJ HELLER 
  AT FEJL I SOFTWAREN VIL BLIVE RETTET. DERUDOVER GIVER SHARP INGEN 
  GARANTIER ELLER ERKLÆRINGER I FORBINDELSE MED BRUGEN ELLER 
  RESULTATER AF BRUGEN AF SOFTWARE ELLER DEN TILHØRENDE DOKUMENTATION 
  HVAD ANGÅR RIGTIGHED, NØJAGTIGHED ELLER PÅLIDELIGHED ELLER PÅ 
  ANDEN VIS. HVERKEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER 
  RÅD GIVET AF SHARP ELLER EN AUTORISERET SHARP-REPRÆSENTANT SKAL 
  UDGØRE EN GARANTI ELLER PÅ ANDEN MÅDE UDVIDE OMFANGET AF DENNE 
  GARANTI. I TILFÆLDE AF AT SOFTWAREN SKULLE VISE SIG AT VÆRE 
  DEFEKT, PÅHVILER ALLE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DEN 
  NØDVENDIGE SERVICE, REPARATION ELLER UDBEDRING DEM (OG IKKE 
  SHARP ELLER EN AUTORISERET SHARP-REPRÆSENTANT), I VISSE RETSKREDSE 
  ER DET IKKE TILLADT AT FRASKRIVE SIG STILTIENDE GARANTIER, HVORFOR 
  OVENNÆVNTE FRASKRIVNING MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DEM.

8. Begrænsning af ansvar.
  SHARP ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, EJ HELLER VED UAGTSOMHED, ANSVARLIG 
  FOR NOGEN HÆNDELIGE SKADER, SÆRLIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, DER 
  OPSTÅR VED BRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE SOFTWAREN ELLER 
  DEN TILHØRENDE DOKUMENTATION, SELV I DE TILFÆLDE, HVOR SHARP ELLER EN 
  AUTORISERET SHARP-REPRÆSENTANT VAR GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR, 
  AT SÅDANNE SKADER KAN OPSTÅ. VISSE RETSKREDSE TILLADER IKKE 
  FRASKRIVELSE ELLER BEGRÆNSNING AF ANSVAR FOR INDIREKTE 
  SKADER ELLER FØLGESKADER, HVORFOR OVENNÆVNTE BEGRÆNSNING ELLER 
  FRASKRIVNING MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DEM.

  I intet tilfælde kan SHARPs totale ansvar over for Dem i forbindelse med alle skader, tab og 
  søgsmål (såvel i aftaleret, erstatningsret uden for kontrakt (herunder uagtsomhed) eller på 
  anden måde) overstige det beløb, De har betalt for Softwaren.

9. Bestemmende lov og individualitet.
  For den del af Softwaren, der er relateret til Apple Macintosh og Microsoft Windows, vil 
  denne licens reguleres af lovgivningen i henholdsvis staten Californien og staten Washington 
  og fortolkes i henhold hertil. Hvis en domstol fra den kompetente jurisdiktion skulle finde, 
  at en bestemmelse i denne Licens, eller dele heraf, er uden retskraft, skal denne 
  bestemmelse i Licensen gøres gældende i så vid udstrækning som muligt for at tegne 
  parternes forsæt, og resten af bestemmelserne i denne Licens skal fortsætte med 
  fuld gyldighed.

10. Aftalens helhed.
  Denne Licens udgør den fuldstændige aftale mellem parterne med hensyn til brugen af 
  Software og den tilhørende dokumentation, og går forud for alle tidligere eller samtidige 
  aftaler eller kontrakter, mundtlige eller skriftlige, i forbindelse med et sådant emne. 
  Ingen ændringer eller revideringer af denne Licens er bindende, medmindre disse 
  forefindes på skrift og er behørigt underskrevet af en autoriseret repræsentant for SHARP.
